index introductio imagines partitura exemplar translatio

e-mail

CTH 348.I.27

Exemplar --

§ 1'

1 -- [ ... ]

2 -- [ ... ]-tat

3 -- n=a-[ ... ]

4 -- [ ... MU]ŠḪI.A? šammanaz[ ... ]

5 -- [ ... ku]ttaz lalawan-[ ...4 arḫa wiy]a[t]

6 -- [ ... ]-az GIŠGAG-za ḫuwimpa[z ... arḫa w]iya[t]

7 -- [ ... ]-naza=ma=kan ḫantezziya[za ... -e]r?

8 -- par[ā ...-m]a? azūpankuš? IŠTU GI[Š ... ]

9 -- [URUkum]miyaz=m[a kwiē]š GIŠABMEŠ-uš aranteš e[šer]

10 -- [n=aš=ka]n anda ⌈ištapper⌉

11 -- URUninuwaz=ma kwe GIŠ[IGḪI.A GIŠABḪ]I.A-ušš=a aranteš ešer

12 -- n=aš=kan URUkuppi[laš GADA-it anda] ištapper

13 -- ŠÀ É-TI=ma=kan adanna akuw[anna mekki ḫand]āet

14 -- DUGpalḫiuš=ma IŠTU KAŠ.GEŠTIN šunn[aš]

15 -- [GIŠBANŠ]URḪI.A-uš=ma unuwanduš IŠTU NINDA ḫarpay[er]

16 -- [dmuk]išanuš=kan dkumarbiyaš uddār ašš[anut]

17 -- [nu EG]IR-pa dkumarbiya memiyan pēda[š]

§ 2'

18 -- [dmukiš]anuš uddār ANA dkumarbi memi[škiwan daiš]

19 -- [piy]at=mu kuwapi

20 -- nu=kan ḫūman ašš[anunun apiya=pat]

21 -- [ŠÀ] É-TI=ya=kan adanna akuwanna [ḫandānun]

22 -- [GIM-an ŠA] EN-YA ZI-aš taparriyan [ḫarta]

§ 3'

23 -- [dkum]arbiš uddār ANA dmuki[šanu memiškiwan daiš]

24 -- [ ... -z]i?

25 -- ni-[ ... ]-a 1-anki [ ... ]

26 -- [ ... ] ⌈EZEN4⌉ [ ...]-šitar? [ ... ]

27 -- [ ... ]MEŠ-ni[ ... ]

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 348.I.27 (TX 2009-09-01)